Denne fiktive historien er plassert i konteksten av virkelige hendelser.
Personer, foretak og organisasjoner er oppdiktet.
Enhver likhet med virkelige personer, utover de offentlige, er tilfeldig.
23. MARS
Kula legges i fryseren før hver trekning.
Da vet man at man tar den rette bare ved å kjenne på den.
- Leve det frie marked. - Det frie marked?
Det frie marked... Ingen bryr seg om sånt.
Det lønner seg ikke.
Man bygger et kartell og deler virksomheter seg imellom.
Den som vinner kontrakten betaler partiene med 5 eller 10 %.
Av dem går 37,5 til sosialistpartiet, -
- 18,75 til kristendemokratene eller til kommunistpartiet.
Småpartiene får mindre andeler.
- Hvem samler inn pengene? - Vi begynner ikke med de korrupte.
- Vi begynner med de som korrumperer. - Entreprenørene?
De sto i kø for å betale. Jeg har aldri kontaktet noen.
Jeg har aldri spurt etter noe. Vil dere ha navn?
Mazzanti, Rovelli, Baldi.
- Baldi. - Zardo.
- Cremoni.
- Rossi.
- Mainaghi. - Og Mainaghi.
Vi innkaller samtlige.
Ikke et pip før valget, ellers dreper Borrelli meg.
De har splittet Italia, selv om de påstår det motsatte.
Nord, midten, syd.
Ulike situasjoner med problemer av ulike slag.
Bare en føderalstat er i stand til å sende landet i riktig retning.
Med Lega Nord vil landet få nytt liv.
Det er sterkt og effektivt. Hva synes du?
- Tja. - Hva?
Du må være mer talefør under torgmøtet.
- Hvilket torgmøte? - Hva?
Den 2. april i Varese, siste innspurt i valgkampanjen!
- Jeg skal ikke holde tale. - Er du kandidat eller ikke?
- Folket vil treffe deg. - Hva faen skal jeg si?
For det første: "Reduser skatten til stat og kommunale myndigheter."
For det andre: "Anerkjenn foretakene i grunnloven og beskytt dem."
For det tredje: "Reduser statens innblanding i økonomien."
- Doktor Notte. - God morgen. Sett den der.
- Du heter Clara, ikke sant? - Ja. Clara.
Jo, jeg lurer på hva det skal stå på døren.
Unnskyld at jeg spør, men hva er du ansatt som?
Jeg skal få foretaket til å tjene mer penger. Hva er det?
Fortiden: annonsørene fra 1980 til i dag inndelt i kategorier.
Enzo Biagi, "Italias historie i serieform".
Doktor Dell'Utri koste seg med den.
- Og hva er det? - Nåtiden:
Tv-programmene for 1991-92 og alle gruppens aviser.
Og dette er framtiden.
Gjør dere som United Fruit? Tyr til en annonsering i krisetider.
Noe sånt, man må jo fortsette å selge bananer.
Jeg har sett på programmene, jeg har noen gode ideer.
Hva stemmer du på?
Jeg stemmer ikke. Jeg er ikke interessert i politikk.
Mange mennesker føler at ingen representerer dem lenger.
Og hvorfor?
Tilbudet tilfredsstiller ikke etterspørselen.
Ser du slik på det?
Kjenner du til Séguéla, annonsøren bak Mitterands kampanje?
Han så på politikere som produkter, som vaskemidler.
Sånn ser jeg også på det.
Jeg vil du skal dra til Roma med Lodato.
Dere må sondere terrenget og finne morgendagens vaskemiddelmerker.
Skal jeg ikke ta meg av forretningene?
Uten politikk blir det ingen forretninger i Italia.
Hvis dagens leder er svak, må vi finne ut hvem som styrer i morgen.
Det er valg om en uke. Da får vi vite det.
Som ung i Palermo ledet jeg en liten fotballklubb, Bacigalupo.
Jeg trengte en trener-
- og valgte en ukjent bohemer som flyktet fra kommunismen.
Zeman.
Tenk på mirakelet Foggia. Hans idé om 4-3-3 var revolusjonerende.
Jeg forventer meg at du er en slik.
Men følte ikke mamma seg dum?
Nå er det nok. Sånn ble det.
Neste måned leder jeg "Domenica in".
- Er det sant? - 99 prosent.
- Jeg skal prøvefilme i Roma. - Har Mainaghi ordnet det?
Nei! Kan jeg ikke gjøre noe selv?
Unnskyld.
Jeg er glad på dine vegne. Og nå for tiden er Mainaghi knapt...
Hva da?
Chiesa var hans venn. De samarbeidet.
Du la det på bordet for at jeg skulle finne det.
Er du psykolog nå? Jeg trodde du gjorde noe annet.
- Hva da? Ja visst, du er tronarving. - Jeg gjør i hvert fall noe.
Hvis du blir tatt sverter du hele familien.
Røyker du? Sniffer du? Hva gjør du med det?
Jeg injiserer det ikke, hvis det er det du lurer på.
Jeg har også prøvd det, for mange år siden, i Nepal.
Hva vil du jeg skal si? Du ville ikke høre på meg uansett.
Du er som meg.
Jeg er ikke hjemme. Legg igjen en beskjed.
Luca. Svar, da.
Jeg er litt nedfor i dag. Kanskje fordi det er søndag.
Jeg liker ikke søndager. De minner meg om da jeg våknet på sykehus.
Ingen merket at jeg var dårlig kvelden før.
Broren min var ute. Foreldrene mine var på teater.
Nei, forresten. Vet du hva min far gjorde?
Han kom inn igjen og sa:
"Hvorfor går du ikke ut? Du må more deg."
Og han ga meg 100000 lire.
Vet du hva jeg gjorde?
Jeg skar over blodårene.
Det var betjenten som reddet meg.
Det var så merkelig forleden kveld.
Det var som om du, uten å kjenne meg, -
-visste mange ting om meg.
Du ville ha lagt merke til det.
Du må komme til skolen. Det er foreldrenes uke.
Du er den eneste som ikke har vært der.
Vi skal til Bologna. Du må hjem til mamma.
- Hvorfor det? - Hun vil ha deg hos seg.
- Vil ikke du det? - Jeg må reise bort noen dager.
- Kan jeg bli med? - Det er med jobben.
- Hva er det du jobber med? - Unnskyld meg.
Hvem skal du stemme på?
- Moana. - Hvorfor det?
Fordi jeg elsker henne.
Jobben min er å forstå hva folk gjør og hvorfor.
Betaler de deg for det?
"Reduser skatten til stat og kommunale myndigheter."
"Anerkjenn foretakene i grunnloven og..."
- Hva er det? - Jeg gjør hva jeg vil i mitt hjem.
- Så lenge du er her... - Jeg drar snart.
Jeg skaffer meg et fire ganger så stort sted.
Hva faen ler du av?
Du har aldri vært et geni. Men å tro at du vinner stemmer...
Du tror ikke jeg blir parlaments- medlem. Tenk om jeg blir det?
Det går til helvete, som vanlig.
Jeg hater denne byen.
Jeg også.
- Hvor er Viola? - I bilen. Hun skal slippe å høre det.
Hva da?
Jeg sa at du ville at hun skulle komme tilbake.
- Hva skulle jeg si? - Sannheten.
At du ikke vil ha henne. Da ville hun slutte å forherlige et liv hos deg.
- Hun kjenner meg ikke. - Hun tror du er fantastisk.
Marina. Hun er din datter. Jeg står utenfor. Vi bestemte det.
Synd. Det ville gjøre deg godt å ha henne hos deg. Vil du ha?
- Nei. Jeg drikker ikke oransje ting. - Det gjorde ikke min bror heller.
Og nå er han døende av kreft.
- Hvor er han? - Der inne.
Før hatet du broren din. Du kalte ham en "snutjævel".
Mennesker forandrer seg. Se på deg selv.
Gjør det inntrykk å se meg slik?
Ja.
- Jeg var alltid litt redd for deg. - Det var klokt av deg.
Ta det med ro, snart tar jeg hemmeligheten med meg i graven.
Du er fri.
- Signor Chiesa! - Hvorfor velger du å snakke?
Hvordan var det i fengsel?
Hvorfor vil du snakke?
Kan du si noe om politikere vil bli innkalt?
Har partiet overgitt deg?
Kom igjen, Fenati. Det er et bord, ikke Maschio Angioino.
Gå inn, nå. Sånn, ja. Forsiktig.
- Flytt på deg. - Hva er det som skjer?
Di Pietro har bestemt seg for å avhøre alle samtidig.
- Hva har du gjort med øyet? - Vi var to menn som var uenige.
- Alle på én gang? - De kjenner hverandre.
Noen har samme advokat. Jeg vil se hvordan de samordner svar.
Jeg har forberedt spørsmålene. Bare følg manus.
- Del dem ut, Fenati. - Ja.
Alle må være klare om noen minutter. Ok?
Pastor?
50000 for en utveksling?
Jeg har alt gitt deg 50000.
- Er ikke Mainaghi verdt 100000? - Lager jeg penger?
Jeg vet at du vil.
Er ikke korrupsjon et lovbrudd?
- Århundrets oppdagelse. - Jeg gjør bare jobben min.
Det er sånn alt henger sammen.
Ellers stopper økonomien. Hvor kommer lønnen din fra?
Jeg visste ikke at det var fiksert.
Men Chiesa har gitt oss navnet ditt.
Har du noen gang hatt med myndighetene å gjøre?
Han insisterte på å få penger. Da jeg sa nei, utleverte han meg.
Hva gjør man ikke for penger?
- Mario Chiesa. Kjenner du ham? - Alle kjenner vel til ham.
Jeg har møtt ham i offentlige sammenhenger.
Sist da sosialistpartiet i Milano feiret kvinnedagen.
Jeg husker at det var morsomt, for det var bare menn der.
- Craxi, Pilletteri... - Er ikke dere venner?
Det er ikke ulovlig.
Nei. Det er ulovlig å manipulere anskaffelser.
Vi vet hvordan det går til. Det skjer automatisk.
Ingen etterspør, ingen tilbyr. Det trengs ikke.
Det er den overordnedes teori. Hva kalles det?
En gjengse fremgangsmåte.
Firmaet ditt fikk nylig i oppdrag å bygge tre paviljonger. Fortell.
- Tilbudet vårt var best. - Ingen bestikkelser?
Nei.
"Edil Mainaghi har månedlig betalt 5 % av ordrebeløpet."
Dere har med andre ord betalt en bestikkelse.
Det er sant. Men jeg har ikke gjort det.
Vår administrator Cosimo Corbi tar seg av anskaffelsene.
- Så du er uvitende? - Corbi sitter på midlene.
- Jeg stolte på ham. - Hvor er han?
Utenlands.
- Men han skal redegjøre for seg. - Jeg forstår.
Corbi må sitte inne noen år, så forfremmes han og får dobbel lønn.
Mange ville sverte meg, alle mislykkes.
Du har en i ryggen. Du tror du er uangripelig.
- Men Craxi... - Jaså, Craxi?
Nå kom navnet fram. Det er dit du vil, ikke sant?
- Hva er problemet? - Ingenting.
Gå bort litt, pastor. Jeg tar over.
Advokat Arnaldi. Doktor Mainaghi.
Etterforskningen fortsetter med ytterligere avhør.
Michele Mainaghis posisjon virker stabil.
Det er verre for andre entreprenører. Etterforskningen utvides...
En negroni, takk.
Slapp av, jeg er ikke her på grunn av deg.
Har du hatt en dårlig dag?
Du vet når man har ventet på noe, og alt går galt når det skjer?
Det sies at Gud straffer menneskene ved å virkeliggjøre drømmene deres.
Det kalles århundrets etterforskning.
Vi er på rett sted til rett tid, og så blir jeg skiftet ut.
Skål for sjanser som glipper.
For sjanser som glipper.
Du var mitt siste håp om å finne en kilde.
Hans også.
- Du vet at jeg må gå. - Si at alt går bra.
Ja, de har ingen bevis mot meg. Jeg har ikke gjort noe. Slapp av.
Men du tenkte ikke på meg. Du lurer på hva som vil skje med deg.
Bare sørg for at prøvefilmingen går bra.
Jeg er redd.
Du har nettopp begynt å fly.
Når du er oppe i luften, kan et vindpust enkelt løfte deg opp.
Det er oppdrift, snart havner du i en slik.
Det vet jeg ikke.
Jeg har ikke hellet på min side.
Det har jeg. Så lenge jeg er her, så trenger du ikke å være redd.
Hva om det skjer deg noe?
Det gjør det ikke.
- Er Bortollotti her? - Ja, han er der inne.
- God dag. - God dag.
Borto... Jeg vet ikke hva jeg skal si på torgmøtet.
Det var for mye å lese. Jeg får ikke med meg alt. Artiklene...
Du kunne ha sagt at du ikke er en krigshelt, -
- men bare en tosk som ble kastet ut av hæren.
Se her.
SANNHETEN BAK "BATMAN"
Det ble bråk. Alle er forbannet.
"Hvem faen er han? Hvorfor er han vår kandidat?"
Hva er forskjellen for deg?
Jeg tok i hvert fall albanerne.
Du hadde en sjanse så lenge pressen skrev du var en helt.
- Men nå som de sverter deg... - Har de svertet meg?
Jeg kan fortelle hvordan det var i Irak. Vanry er bare starten.
Glem det. Skaden har alt skjedd.
- Hvilken skade? - Du havner lengst nede på listen.
- Hvorfor det? - Opp med haken, Bosco.
Se det positive i saken. Du slipper i hvert fall torgmøtet.
Fortsett å drikke deg full som en sekstenåring. Bravo.
Har du enerett på det, eller?
Jeg blir ikke parlamentsmedlem. Er du fornøyd?
Hva har skjedd?
De har svertet meg.
Hvorfor går det aldri bra for meg? Hvorfor?
Hovedsaken er at venstresiden ikke får makten.
Senk stemmen. De er her.
Det har vært mange utredninger. Rettferdigheten skal seire.
- Hva gjør vi her? - Vi venter på Martinazzoli.
- Ja. - For et fint hotell.
- Du er framme. - Hvordan går det?
- Det er nitrist. - Kom hit om det er kjedelig.
Gjerne.
- Buio, er det deg? - Unnskyld, jeg må legge på.
- Kjenner du meg ikke igjen? - Beppe! Å faen, Beppe.
Nå foregår politikken i lokaler som dette.
Apropos det, la meg få prøve å verve deg.
Det venstredemokratiske parti. Langt fra arbeidermakt. Fint bilde.
Husker du kvelden hos Pierino, nettene på Via Marsili, -
- møtene i forelesningssal tre. Du forsvant plutselig fra Bologna.
- Jeg fikk et nytt liv. - Jaså? Hva kostet dressen?
Proletær ekspropriasjon hos Armani.
- Hva gjør du her? - Jeg holder ham med selskap.
Jeg har hilst på ham. Han er kristendemokrat.
Jobber Leo Notte for en kristendemokrat?
Nei, det er mer innviklet enn som så.
- Jeg er konsulent for Publitalia. - For "Berlusca"?
"Fantasi til makten." Mener du det? Det er som Flaiano sa:
"Har man gitt opp drømmen, må man runke med virkeligheten."
Ikke ta det ille opp. Vi har blitt borgerlige begge to.
Hva faen vil du? Du har blitt borgerlig.
I morgen møter vi representanter fra fagforeningen.
Jeg drar tilbake til Milano.
- Faen, ankelen min. - Du må ta røntgen.
Prøvefilmingen er i morgen. Det må ikke være brudd.
Hvis du kan du bevege på den, så er det ikke brudd.
Tror doktoren at jeg kan danse likevel?
Vil du høre min diagnose?
Selvsabotasje.
Du vet du kan forbedre livet ditt, men gjør alt for å mislykkes.
Vil jeg ikke spille i "Domenica in"? Du tuller.
Underbevisstheten din er redd for forandring og ser på det som en fara.
Jeg har ingen underbevissthet.
Nå forstår jeg hvorfor du ville forflyttes.
Luca.
Olivieri.
Hvem er du?
Ta det med ro, vi er de snille.
- Politiet. - Hvordan vet jeg det?
Stol på meg. Stiller du spørsmål til de som sender penger til Sveits?
Jeg vil ha advokaten min her.
Advokaten din sover nok på denne tiden.
Her er det bevis som gir deg 5-6 års fengsel.
- Hva mener du? - Men jeg er ute etter noe annet.
Mainaghi.
Jeg kjenner ham ikke.
- Ikke? - Nei.
Hvorfor står navnet hans i papirene dine?
Stå stille! Faen også.
Vi har fått en dårlig start.
Nå gjør du som jeg sier, eller ender det enda verre.
Viola!
Vi ses.
Er du Violas far?
Jeg har møtt de andre foreldrene. Jeg brukte elimineringsmetoden.
- Hyggelig. Matilde. - Hyggelig. Er Viola her?
Ja, klasserommet til 8. klasse er innerst.
- Åttende klasse? - Tredje år på ungdomstrinnet.
For tv er gjennomsnittsseeren en gutt i tredjeåret på ungdomstrinnet-
- som er mindre begavet og sitter bakerst.
- Vi er imot tv-titting. - Selvsagt.
- God morgen. - God morgen.
Går ikke Berlusconis døtre her?
Jeg vil spørre deg om noe før du går inn.
Vi tror at innestengte føtter påvirker kroppens energier negativt.
Hva synes du om dem?
- Vi har besøk. - God morgen.
God morgen.
Vi skal stjele litt tid fra geografitimen.
Hva er det som skjer?
- Jeg vil ikke bo der. - Hvordan kom du inn i leiligheten?
Jeg hadde kopiert nøkkelen.
Doktor Notte, du må snakke til hele klassen.
Jeg? Jeg ville bare snakke med Viola.
Vi benytter anledningen, det er foreldrenes uke.
- Vi får snakke mer senere. - Vær så god, kom til kateteret.
Ja.
Hva nå? Jeg har ikke gjort leksen, men dere tror vel ikke på lekser.
Foreldrene som har besøkt oss har vist ulike håndverk.
Elisas far viste hvordan man dyrker, Filippos hvordan man lager et bord.
Et bord?
- Har dere ark? - Ja visst.
I dag skal jeg lære dere å gjøre en markedsundersøkelse.
Ikke et håndverk, bare blyanter. Vi tror vel på blyanter?
Takk. Hver og en av dere skriver ned deres ti favorittpersoner.
Innen sport, kultur, underholdning, politikk... Hva dere vil.
Send bunken videre, takk.
Det er anonymt. Dere må ikke imponere noen, bare vær ærlige.
Har dere forstått det? Bra. Da går jeg ut og tar en røyk.
Vi ses om en stund.
Mine damer og herrer. Det er søndag...
Unnskyld, jeg begynner på nytt. Mine damer og herrer.
Det er søndag, velkommen til studio fem på Via Teulada.
Jeg heter Veronica Castello og skal sammen med Pippo Baudo-
- tilbringe søndagene med dere her i Rai Uno.
Høyre profil.
Venstre profil.
Det holder.
- Jeg kan ta det på nytt. - Det er bra. Takk for at du kom.
Er vi ferdige allerede? Skal jeg ikke danse?
- Hvis du virkelig vil. - Jeg kan ikke akkurat nå.
- Da holder det med dette. - Jeg har skadet ankelen.
Men jeg kan gjøre mye annet bedre enn å danse.
Og jeg lover deg at jeg er god til å danse.
Det er ikke nødvendig. De har allerede valgt deg.
Du har allerede ligget med han du måtte ligge med.
Det er menneskets frihetskamp!
Det er det Lega Nord gjør!
Jeg vil at dere skal se hvordan folket deres ser ut.
- Hva gjør du her? - Jeg vil tale.
- Du står ikke på listen. - Er jeg kandidat eller ikke?
Men ingen kjenner meg.
- Det er min sjanse til å få stemmer. - Du får ikke tale.
- Hvorfor ikke? - Du har rotet det til.
- Hva har jeg gjort? - Jeg vet ikke.
- Jeg skal tale. - Hva faen gjør jeg her?
- Vær stille. - Hva kom jeg hit for?
- Gianni Bortolotti! - Hva gjør du?
Jeg heter Pietro Bosco. Hvor skal jeg snakke? Her.
- Kan dere høre meg? - Ja.
Jeg vet ikke hva han skal si.
For det første...
- Kom igjen, Bosco. - Tal!
- Kom igjen, Pietro!
Jeg har ikke en dritt å si.
I hele mitt liv har folk sagt at jeg ikke har en dritt å si.
At jeg skal tie stille og at jeg er verdiløs.
Så oppdager du at de som kaller deg verdiløs-
- er de samme som har ødelagt alt og ruinert dette landet.
De skal ikke styre oss lenger. De skal gi faen i å kødde med oss.
Nå er det vår tur! De verdiløses tur.
Vi skal gjenerobre landet, for helvete!
Vi skal kaste dem ut en gang for alle.
Ut med dem, for faen.
Stem på Pietro Bosco, vår Batman!
5. APRIL
Hvem har vunnet?
Jeg vil ikke tilbake dit.
Jeg vil bo hos deg. Jeg lover at jeg ikke skal forstyrre.
- Kjenner du igjen min? - De er jo anonyme.
1. FAREN MIN
Du har jukset.
Det skulle bare være offentlige personer.
...de andre lagenes supportere.
Selv jeg har konstatert at denne seieren ikke bare anses-
-som en seier innen sportsverdenen, -
- men at den anses som en seier for visse verdier-
- og for en viss filosofi, og det gleder meg veldig.
Jeg er nemlig den første til å følge den filosofien, -
- og jeg oppmuntrer andre til å velge den retningen.
Jeg tror at den filosofien er noe enkelt.
Først og fremst tror jeg at det er viktig å sette seg store mål.
Seieren er også et resultat av en organisering-
- og av et pågående arbeid. Jeg sa til en utenlandsk journalist...
Pellegrini? Hei. Leonardo Notte her.
Jeg har gjort en undersøkelse i klassen til datteren min.
Resultatet overrasker. Jeg vil utvide kontrollgruppen.
Ti favorittpersoner innen sport, kultur, underholdning, samfunn.
Fra ni til tretten år.
Er du her, Bosco?
Hvordan gikk det?
- Har jeg blitt valgt? - Har du ikke forstått det enda?
- Pietro, du gjorde det! - Jeg gjorde det, for faen!
Hva sier dere nå?
...26, en økning med 5. Det venstredemokratiske parti, 103.
73 under Kommunistpartiets resultat. Det nye kommunistiske parti, 33.
- Skal vi gå videre med arrestene? - De grønne, 16, en økning med 3.
Lega Nord, 56, en økning med 55. Øvrige Lega-partier, 9.
Lista Pannella, 7. Rete, 12 mandater. Lista referendaria, ingen mandater.
Øvrige partier, 5 mandater, en reduksjon på 22...
- Vi har bevis mot entreprenørene. - Bare Mainaghi mangler.
Dette kom til påtalemyndigheten i dag.
Mainaghi har gjort innbetalinger til Mario Chiesas konti.
Hvem har gitt oss den presangen?
En anonym kilde. Mainaghi har en fiende for mye.
Vil dere skåle med champagne? Gå og undersøk det.
Meningsforskjeller mellom voksne menn her også?
Di Pietro her.
22. APRIL
- Byr du på en til? - Hva vet dere?
Ingenting. Hvordan det?
Jeg blåser i hvem som har sagt det, men hva vet du?
Åtte entreprenører er anholdt. Bekrefter du det?
Vi har anholdt ni stykker.
Men det er det bare du som vet.
Våkne.
Er du dum, eller? Hva gjør du?
Jeg drar herfra. Jeg skal til Roma.
Er du fornøyd? Er du fornøyd eller ikke?
Det var jeg som snakket med avisene.
Jeg har alt mistet en sønn, jeg ville ikke miste deg også.
Nå er det for sent.
God kveld.
Du er arrestert for korrupsjon. Før ham bort.
Ha det.
MAINAGHI ANHOLDT
Pappa?
Hei.
JEG VET HVA DU GJORDE, MORDER